Políticas de Distribución Musical

Última actualización: 06 de enero de 2025

Bienvenido a Kirkawi Music. Le rogamos que lea atentamente los siguientes términos y condiciones, que, junto con nuestra Política de Derechos de Autor, los Términos de Servicio de las Plataformas Sociales (si corresponde) y la Política de Privacidad (incorporadas aquí por referencia y denominadas colectivamente como los «Términos de Servicio»), rigen su acceso y uso de nuestro sitio web (el «Sitio») y el uso de cualquier contenido, información, productos y/o servicios (los «Servicios») ofrecidos en él.

Este es un acuerdo legal entre usted y Kirkawi Music («Compañía»). La Compañía se reserva el derecho exclusivo de modificar, descontinuar o terminar el Sitio y los Servicios en cualquier momento, o modificar estos Términos de Servicio sin previo aviso. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos de Servicio para detectar cambios. Al continuar utilizando el Sitio y/o los Servicios después de la publicación de cualquier modificación, usted acepta estar legalmente obligado por los Términos de Servicio revisados. Usted no puede alterar los términos y condiciones de estos Términos de Servicio sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía.

AL UTILIZAR LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR LA COMPAÑÍA A TRAVÉS DEL SITIO O CON RESPECTO A SU CUENTA DE KIRKAWI MUSIC, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD, NO PODRÁ ACCEDER NI UTILIZAR LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR LA COMPAÑÍA.

1. CONCESIÓN DE DERECHOS.

(a) Los derechos otorgados en virtud del presente documento incluyen la venta de grabaciones (tal como se definen a continuación) a través de descargas digitales permanentes, descargas digitales temporales, transmisión interactiva, transmisión no interactiva y servicios en la nube, entre otros. Usted y la Compañía acuerdan que las tiendas en línea para consumidores («Tiendas de Consumidores») (por ejemplo, plataformas de streaming, tiendas de descarga, etc.) autorizadas para explotar sus grabaciones deben ser aprobadas por usted.

(b) Al aceptar estos términos, usted otorga irrevocablemente a la Compañía, en todo el mundo (el «Territorio») y durante el Plazo (según se define más adelante), el derecho exclusivo de:

• Vender, copiar, reproducir, comunicar al público, distribuir y de otra manera explotar las Grabaciones por todos los medios y soportes (ya sean conocidos actualmente o existentes en el futuro) («Venta») a través de todas y cada una de las Tiendas de Consumidores ahora operativas o disponibles en el futuro;
• Recaudar todos los ingresos que se deriven de ello;
• Utilizar el(los) nombre(s), fotografías y semejanzas, imágenes de las portadas, información biográfica y otra información proporcionada por usted o los artistas cuyas interpretaciones están incluidas en las Grabaciones en relación con las Grabaciones y el negocio general de la Compañía; y
• Autorizar la creación, uso y explotación de Contenido Generado por el Usuario (según se defina más adelante) a través de todas y cada una de las Tiendas del Consumidor.

(c) Usted acepta no utilizar el Sitio ni los Servicios para transmitir, enrutar, proporcionar conexiones o almacenar ningún material que infrinja obras protegidas por derechos de autor o que de otro modo viole o promueva la violación de los derechos de propiedad intelectual de terceros. Usted reconoce y acepta que la Compañía puede deshabilitar el acceso y/o cancelar su cuenta y/o eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Grabación o cualquier material asociado que proporcione a la Compañía en caso de que la Compañía reciba alguna reclamación que, de ser cierta, constituiría una violación de sus declaraciones y garantías en virtud del presente. Consulte la Política de Derechos de Autor para obtener más información.

(d) Usted acepta no participar (ni permitir, alentar, reclutar, retener o emplear a terceros para participar) en actividades que, a exclusivo criterio de la Compañía, constituyan manipulación de streaming.

«Manipulación de streaming» significa cualquier actividad y/o método que implique la creación artificial, por medios humanos o no humanos, de reproducciones en línea o fuera de línea en servicios de streaming de audio y/o audiovisual, donde dichas reproducciones no representan escuchas y/o visualizaciones de usuarios finales de buena fe iniciadas por consumidores genuinos. La manipulación de streaming puede implicar o incluir, entre otras cosas, aumentar, generar o manipular el recuento de reproducciones, ventas, recuento de seguidores, actividad de participación u otras métricas clave utilizadas por los Servicios y/o cualquier Tienda de Consumidores, mediante el uso de (A) bots, scripts, virus, gusanos o cualquier otro código informático, archivo, programa o proceso automatizado; y/o (B) granjas de clics, cuentas no auténticas, información de cuentas compartidas o redes privadas virtuales. La manipulación de streaming puede ser el resultado de actividades realizadas con respecto a grabaciones individuales o grupos de ellas con el fin de mejorar artificialmente el posicionamiento en las listas, aumentar la cuota de mercado, aumentar las regalías u otros pagos, o para cualquier otro propósito fraudulento o deshonesto.

Usted es responsable de las acciones de terceros que actúen en su nombre. Le recomendamos que investigue a cualquier empresa o persona que contrate para promocionar su música. Cualquier manipulación de streaming realizada por un tercero en su nombre constituye una violación de estos Términos de Servicio.

Los factores utilizados para determinar si una actividad particular constituye Manipulación de Streaming variarán según las circunstancias específicas de cada caso.

(e) Sospecha de Conducta Inapropiada:

Si Kirkawi Music, de buena fe, sospecha que su cuenta o Grabaciones han estado involucradas en actividades como:

• Violación de los Términos de Servicio.
• Fraude.
• Infracción de derechos de autor, marca registrada, derecho de publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual.
• Incumplimiento de licencias de terceros.
• Manipulación de streaming.

(denominadas colectivamente «Conducta Inapropiada»), Kirkawi Music se reserva el derecho de:

• Interrumpir el pago de ingresos.
• Bloquear la capacidad de retirar fondos hasta que se resuelvan las actividades sospechosas.
• Eliminar sus Grabaciones de las Tiendas de Consumidores.
• Ponerse en contacto con el artista, autor y compositor para coordinar acciones a su favor como propietario de los derechos de autor.
• En caso su obra haya generado ingresos y estén aún disponibles en nuestra plataforma, serán pagados al propietario y no al individuo que subió la música de manera ilegal.

Además, cualquier ingreso actual o pasado atribuible a Conducta Inapropiada será confiscado y/o deberá ser devuelto por usted.

(f) Aceptaciones Adicionales:

Usted acepta lo siguiente:

• Proporcionar a Kirkawi Music la información que se le solicite razonablemente durante una investigación de Conducta Inapropiada.
• Aceptar que una notificación de una Tienda de Consumidores sobre ingresos o reproducciones generadas por Conducta Inapropiada será evidencia suficiente para que Kirkawi Music determine, de buena fe, que dichos ingresos o reproducciones son resultado de Conducta Inapropiada.
• Aceptar que todos los ingresos congelados por Kirkawi Music debido a Conducta Inapropiada se perderán, independientemente de su origen.
• Aceptar que la determinación de Conducta Inapropiada por parte de Kirkawi Music puede basarse en actividades similares a casos previamente identificados como Conducta Inapropiada.
• Entender que el pago de ingresos por parte de Kirkawi Music no implica el reconocimiento de que dichos ingresos no provienen de Conducta Inapropiada.
• Entender que Kirkawi Music no está obligado a investigar una Conducta Inapropiada a menos que congele los ingresos de su cuenta.
• Si se le han pagado ingresos que luego se determinan como provenientes de Conducta Inapropiada, usted acepta devolverlos a Kirkawi Music, o Kirkawi Music podrá deducirlos de su saldo actual o de futuros pagos.
• Kirkawi Music tendrá el derecho de retener y/o redistribuir a terceros como autores, compositores, artistas y/o propietarios de propiedad intelectual cualquier fondo atribuible a Conducta Inapropiada.
• Usted no tendrá derecho a reembolso por tarifas pagadas a Kirkawi Music si se deshabilita su cuenta, sus Grabaciones o cualquier otro material, ni por los ingresos perdidos debido a Conducta Inapropiada.
• Si Kirkawi Music determina que la Conducta Inapropiada fue causada por sus acciones, omisiones, las de sus afiliados o terceros que actúen en su nombre, Kirkawi Music podrá deducir los costos incurridos (incluidos honorarios legales) de cualquier dinero que se le deba pagar.
• Si una Tienda de Consumidores cobra una tarifa o multa a usted o a Kirkawi Music debido a Conducta Inapropiada relacionada con su cuenta o Grabaciones, Kirkawi Music podrá deducir el costo de dicha tarifa o multa (así como los gastos y honorarios legales asociados) de su saldo, de los ingresos que se le deban pagar o cobrar cualquier método de pago que haya proporcionado.
• Si Kirkawi Music decide contratar un abogado para revisar una posible Conducta Inapropiada o responder a alegaciones de terceros sobre Conducta Inapropiada por su parte, Kirkawi Music podrá deducir de su cuenta o cobrar a cualquier Método de Pago el costo de dicha contratación, con un mínimo de trescientos dólares ($300).

(g) Revisión y Monitoreo:

Kirkawi Music tiene el derecho, pero no la obligación, de revisar y/o monitorear cualquier actividad y contenido que usted cargue. Kirkawi Music puede investigar cualquier queja o violación reportada de sus políticas y tomar las acciones que considere apropiadas, incluyendo advertencias, suspensión o terminación del servicio, negación de acceso y/o eliminación de cualquier material que haya cargado. Usted acepta que Kirkawi Music se reserva el derecho de terminar su cuenta a su exclusivo criterio por cualquier motivo y en cualquier momento, incluso si, de buena fe, se cree que usted ha incurrido en una Conducta Inapropiada.

1.h) Distribución a través de Plataformas Sociales:

Si elige distribuir sus Grabaciones a través de Plataformas Sociales, se aplicarán los Términos de Servicio de dichas Plataformas Sociales. Las «Plataformas Sociales» incluyen:

• Plataformas Meta: Facebook, Messenger (incluyendo servicios de mensajería integrados, excluyendo WhatsApp), Instagram, Portal, Oculus y otras propiedades de Meta Platforms, Inc. integradas con las anteriores (ejemplos: Lasso, IGTV, SparkAR, MicDrop, Gaming), incluyendo todas sus características, funcionalidades (como la transmisión en vivo), reproductores, páginas, herramientas, APIs y versiones sucesoras y derivadas.
• TikTok.
• CapCut.
• Plataformas YouTube: YouTube, incluyendo sitios espejo, derivados, versiones de reemplazo, sucesoras e internacionales, YouTube Music, el reproductor de video de YouTube, sitios web, aplicaciones (ejemplo: la app principal de YouTube, YouTube Music), APIs, incrustaciones, productos, servicios y cualquier elemento disponible para sindicación, así como el servicio de monetización y recaudación de ingresos de grabaciones de sonido de YouTube de Kirkawi Music («Monetización de YouTube»).

(2. GRABACIONES:

El término «Grabaciones» se refiere a las grabaciones de sonido y audiovisuales que usted envíe a Kirkawi Music. Kirkawi Music se reserva el derecho de rechazar cualquier material enviado (Grabaciones, imágenes, material gráfico, etc.). Usted se encarga de enviar todos los materiales en el formato requerido por Kirkawi Music o las Tiendas de Consumidores. Se le proporcionarán las especificaciones técnicas de dichos formatos si lo solicita. Kirkawi Music se reserva el derecho de convertir los archivos de audio para cumplir con los requisitos de formato y tamaño de archivo de las Tiendas de Consumidores y corregir errores de metadatos. Kirkawi Music se compromete a entregar sus Grabaciones a las Tiendas de Consumidores lo más rápido posible (el tiempo varía desde horas hasta semanas, dependiendo de la Tienda de Consumidores). Se harán esfuerzos razonables para que usted apruebe el material gráfico, pero si usted se opone, su única solución será proporcionar un reemplazo adecuado o solicitar la interrupción de la entrega de sus materiales. Kirkawi Music no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a la calidad, suficiencia u otro aspecto de la creación y entrega de las Grabaciones.

(3. PAGOS:

(a) Kirkawi Music le pagará los Ingresos Netos (definidos en la sección 3(b)). Los Ingresos se registrarán en su cuenta de Kirkawi Music después de que Kirkawi Music los reciba. Usted podrá solicitar el retiro de los fondos siempre y cuando haya superado los 100 dólares americanos, siendo responsable de las tarifas bancarias u otros cargos relacionados con dichos retiros.

(b) «Ingresos Netos» se definen como los ingresos reales de Kirkawi Music provenientes de las Tiendas de Consumidores menos: (i) impuestos, porcentaje que cobra Kirkawi Music, tarifas, cargos y/o gastos aplicables pagados o incurridos por Kirkawi Music atribuibles a la venta, comercialización, publicidad, promoción, distribución, entrega y licencia de Grabaciones; y (ii) cualquier ingreso pagado a un Colaborador de Split a través de la función «Kirkawi Music Splits», si corresponde. Usted autoriza a Kirkawi Music a compensar cualquier monto adeudado a usted con cualquier monto que usted le deba a Kirkawi Music. Usted entiende que estas compensaciones pueden crear un saldo negativo en su cuenta. Cualquier objeción a un estado contable debe realizarse (y cualquier demanda iniciarse) dentro de un año después de la fecha en que se presenta el estado. Cada declaración será vinculante después de ese período de un año, y usted renuncia a cualquier plazo de prescripción mayor. Usted no tendrá derecho a inspeccionar ni auditar los libros y registros de Kirkawi Music ni de ninguna Tienda de Consumidores.

(c) Si usted debe algún monto a Kirkawi Music, Kirkawi Music podrá deducirlo de cualquier Ingreso Neto que se le deba pagar.

(d) Kirkawi Music puede recibir una reducción en las tarifas o gastos cobrados por los servicios bancarios según la entidad o método de pago que usted asigne para sus pagos por concepto de sus Ingresos.

(e) Los propietarios de cuentas que cumplan con los requisitos pueden destinar una parte de sus ingresos a otras cuentas que cumplan con los requisitos («Colaborador(es) dividido(s)») mediante la función «Kirkawi Music Splits». Para crear un pago dividido, deberá distribuir la Grabación mediante un plan elegible y proporcionar a Kirkawi Music la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta de cada Colaborador dividido y el porcentaje de ingresos que recibirá cada uno. Para recibir un pago dividido como Colaborador dividido, debe tener una cuenta válida con un plan elegible. Una vez creada una división, cada colaborador debe confirmar los detalles de su división de ingresos para recibir su parte. Si una división de ingresos se dirige a una cuenta no elegible, no confirmada o no válida, la parte de los ingresos atribuida a ese beneficiario seguirá pagándose al propietario de la cuenta que creó la división.

(3.f) Excepciones a los Pagos Fraccionados:

Algunas ventas a través de ciertas Tiendas de Consumidores, servicios y/u otras fuentes de ingresos pueden no ser elegibles para pagos fraccionados. Estas fuentes de ingresos no elegibles pueden incluir ingresos derivados de:

• La explotación de los derechos en las composiciones musicales subyacentes incorporadas en las Grabaciones.
• La explotación de Grabaciones en Plataformas Meta.
• La Monetización de Grabaciones de YouTube.
• Pagos directos a artistas de Tidal.

(3.g) Responsabilidad Fiscal:

Los propietarios de cuentas de Kirkawi Music son los únicos responsables de todos los cargos, tarifas, deberes, impuestos y evaluaciones que se deban pagar en relación con las ventas de grabaciones a través de su cuenta, incluyendo cualquier parte de dichos ingresos que pueda pagarse a un colaborador dividido.

(4. OBLIGACIONES DE TERCEROS:

(a) Usted es el único responsable de obtener y pagar las licencias necesarias (de fonogramas digitales, mecánicas, de ejecución pública y cualquier otra) requeridas por los propietarios de derechos de autor de las composiciones musicales o sus agentes en relación con la explotación de los derechos por parte de Kirkawi Music, así como las regalías adeudadas a artistas, productores y otras personas que participaron en la creación de las Grabaciones, y todos los pagos que puedan requerirse en virtud de acuerdos de negociación colectiva o de conformidad con cualquier esquema legal.

(b) Para las ventas de descargas digitales en los Estados Unidos, su pago generalmente incluye las regalías mecánicas sobre la composición subyacente, incluyendo una parte de publicación que cubre tanto las regalías mecánicas como las de ejecución pública. Si usted no posee ni controla las composiciones subyacentes, es su obligación pagar estas regalías de publicación al propietario correspondiente. Fuera de los Estados Unidos, Kirkawi Music habitualmente requiere que las Tiendas de Consumo obtengan y paguen las licencias de publicación musical (estas tarifas pueden o no ser deducidas por la Tienda de Consumo de los ingresos pagaderos a Kirkawi Music). Si alguna Tienda de Consumo fuera de los Estados Unidos no acepta obtener y pagar las licencias de publicación musical, Kirkawi Music podrá (i) negarse a otorgar la licencia a dicha Tienda de Consumo o (ii) asumir la responsabilidad de obtener y pagar las licencias requeridas, deduciendo las tarifas de los montos que se le deben pagar a usted.

(c) Si selecciona ciertas Grabaciones para distribuirlas gratuitamente a sus fans o directamente a través de su propio sitio web, usted será el único responsable de las obligaciones de pago a terceros que resulten de dichas entregas.

(5. GARANTÍAS; REPRESENTACIONES; INDEMNIZACIONES:

(a) Usted garantiza que: (i) tiene al menos 18 años y la autoridad para celebrar este acuerdo; (ii) todas las Grabaciones (incluyendo material de terceros, ilustraciones, metadatos, audiovisuales, imágenes y cualquier otro material) son de su propiedad o están controladas por usted, y su uso no infringirá los derechos de autor, marca registrada, publicidad, morales u otros derechos de ninguna persona o entidad; y (iii) Kirkawi Music tendrá el derecho de explotarlos libre de reclamos adversos y sin ninguna obligación de realizar pagos a terceros que no sean los montos que se le deben pagar a usted.

(b) Usted defenderá e indemnizará a Kirkawi Music y a sus afiliados de cualquier reclamo, gasto y pérdida que resulte del incumplimiento de las representaciones y garantías anteriores o de cualquiera de los acuerdos contenidos en estos Términos de Servicio, incluyendo honorarios y gastos razonables de abogados.

(c) Kirkawi Music le notificará cualquier reclamación sujeta a indemnización, y usted deberá defender a Kirkawi Music a su cargo con un abogado aprobado por Kirkawi Music. Si usted no contrata a un abogado aprobado, Kirkawi Music podrá defenderse a su cargo y costo, y usted acepta que Kirkawi Music puede requerir su participación en dicha defensa. Si se realiza un reclamo, Kirkawi Music tendrá el derecho de eliminar o deshabilitar el acceso a las Grabaciones y/o cualquier material asociado, y/o de retener el pago de cualquier monto adeudado en una cantidad razonablemente relacionada con el reclamo y los posibles gastos. Cualquier acuerdo de cualquier reclamo estará sujeto a la aprobación previa por escrito de Kirkawi Music.

(d) NO EXISTEN REPRESENTACIONES O GARANTÍAS POR PARTE DE KIRKAWI MUSIC, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EXCEPTO LAS EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y/O CONTRATOS.

(6. TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN:

1. En el caso que el usuario, en esta ocasión, tienga el interés de recibir el servicio de asesoría en materia de MARKETING, DISEÑO GRÁFICO, ASESORÍA LEGAL, ASÍ MISMO LA DISTRIBUCIÓN MUSICAL, MANEJO DE REDES SOCIALES, GESTIÓN DE GRABACIÓN DE FEATS CON OTROS ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES, PROTECCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR, RECAUDACIÓN DE REGALÍAS, SOLICITAR PERMISOS DE AUTORES PARA INTERPRETACIONES DE SUS OBRAS POR LA AGRUPACIÓN MUSICAL EN MENCIÓN, ASESORÍA EN IMAGEN Y ASESORÍA AUDIOVISUAL, y requiere que EL CONTRATISTA sea el exclusivo distribuidor de su música en plataformas digitales de música, asesor, marketero, representante legal en el ámbito físico, digital u otro medio, también se le otorga la autorización para la recaudación de regalías por las obras musicales de la autoría del contratante, en caso sea necesario el contratante también podrá solicitar la eliminación de nuestras obras musicales de cualquier plataforma o medios digitales y físicos no autorizados, y lo antes descrito, para lo cual ofrece un pago del 25% de las regalías que perciba El Usuario de las plataformas y tiendas digitales de música y se somete a las políticas de distribución musical de Kirkawi Music.

1. En el supuesto caso de que El Usuario solo requiera el servicio de distribución musical en todas las plataformas de música, Tips de Markerintg básico, diseño gráfico, videos cortos, flyers y videos promocionales para historias, reeles y cshort’s, protección de derechos de autor y eliminación de contenido no autorizado en plataformas, recaudación de regalías y otros aspectos básicos del literal “A”, El Usuario solo ofrecerá el pago del 15% de las regalías que perciba de las plataformas y tiendas digitales de música y se dejará sin efecto los beneficios y pagos descritos en el apartado arriba indicados en el literal a), y se somete a las políticas de distribución musical de Kirkawi.
2. En el supuesto caso de que El Usuario solo requiera el servicio de distribución musical en todas las plataformas de música, El Usuario  solo ofrecerá el pago del 10% de las regalías que perciba de las plataformas y tiendas digitales de música y se dejará sin efecto los beneficios y pagos descritos en los apartados arriba indicados en el literal (a y b), y se somete a las políticas de distribución musical de Kirkawi Music.

EL USUARIO EN EL CONTRATO QUE FIRMA CON KIRKAWI MUSIC DEBERÁ MARCAR CON UN (X) EL TIPO DE SERVICIO QUE REQUIERE

Servicio general descrito en la literal a) ————– (    )

Servicio general descrito en la literal b) ————– (    )

Servicio general descrito en la literal c) ————– (    )

1. Para que el usuario pueda recibir sus ingresos deberá de tener como mínimo $100 dólares americanos.
2. Las fechas de pago son las siguientes: 

Si presionas el botón de pago entre los días 1 y 14 del mes de pago, el pago se efectuará el día 15 del mes. Si presionas el botón de pago entre el día 15 y el último día del mes, el pago se efectuará el primer día laborable del mes siguiente.

(7. PLAZO:

El contrato y/o uso de Kirkawi Music tendrá una duración de 3 años a partir de la fecha de su firma, pudiendo ser renovado automáticamente 24 horas de culminado el contrato y/o por mutuo acuerdo de las partes al mismo día de la culminación del contrato.

Los Términos de Servicio se aplicarán mientras utilice el Sitio, Contrato Firmado o los Servicios.

(8. CONFIDENCIALIDAD:

Usted reconoce que puede obtener información confidencial sobre el negocio de Kirkawi Music. A menos que dicha información esté disponible públicamente o se requiera su divulgación por ley, usted acepta mantenerla confidencial. Kirkawi Music podrá proporcionar información sobre las Ventas de sus Grabaciones a terceros y utilizarla en materiales informativos comparativos o de marketing.

(9. OTROS ACUERDOS:

(a) Kirkawi Music celebrará acuerdos con varias Tiendas de Consumidores (plataformas digitales). La selección de estas Tiendas queda a discreción de Kirkawi Music. Los Términos de Servicio estarán sujetos a los términos y condiciones de dichos acuerdos. Algunas Tiendas de Consumidores pueden exigir que las grabaciones audiovisuales estén disponibles en sus sitios web en determinados momentos y formatos. Si no se cumplen estos requisitos, las Tiendas de Consumidores pueden interrumpir la disponibilidad de dichas grabaciones. Kirkawi Music le proporcionará los detalles actuales de dichos requisitos si lo solicita por escrito.

(b) Las Tiendas de Consumidores pueden realizar cambios en sus plataformas («Desarrollos de Nuevas Tiendas»). Al aceptar este acuerdo, usted comprende que, como parte de los Servicios, puede optar automáticamente por participar en dichos Desarrollos de Nuevas Tiendas. Su único recurso para no participar en un Desarrollo de Nuevas Tiendas será (i) optar por no participar en el desarrollo específico (si Kirkawi Music y/o la Tienda de Consumidores lo permiten), (ii) optar por no distribuir a dicha Tienda de Consumidores por completo o (iii) rescindir este acuerdo.

(10. CÓDIGOS DE BARRAS Y CÓDIGOS UNIVERSALES DE PRODUCTO (UPC):

Kirkawi Music le proporcionará códigos de barras y UPC gratuitos para su uso exclusivo, no transferibles ni revendibles. Si se transfieren o revenden, Kirkawi Music le cobrará veinticinco dólares ($25.00) por código, más cualquier ingreso obtenido de dicha transferencia o reventa. Kirkawi Music puede deducir dichos cargos de cualquier ingreso neto que le adeude o cargar dichos montos a cualquier método de pago que proporcione.

(11. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO:

Kirkawi Music tendrá el derecho de autorizar la creación, uso y explotación de Contenido Generado por el Usuario que incorpore sus Grabaciones, ilustraciones y otro material. «Contenido Generado por el Usuario» significa trabajos derivados creados por terceros (como usuarios de Tiendas de Consumidores) y distribuidos y explotados a través de Tiendas de Consumidores, incluyendo videos, remixes, material visual o audiovisual que manipule imágenes y otras adaptaciones. Usted renuncia expresamente a cualquier derecho moral que pueda corresponderle en relación con las Grabaciones.

(12. INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y PROTECCIÓN DE DATOS:

Si opta por participar en el Programa de protección de datos e inteligencia artificial de Kirkawi Music, se le aplicarán los términos y condiciones correspondientes de dicho programa relacionado a IA.

(13. PROCEDIMIENTOS LEGALES:

(a) Usted autoriza a Kirkawi Music a iniciar cualquier reclamación legal que considere necesaria para la protección y el cumplimiento de los derechos otorgados a Kirkawi Music. Kirkawi Music iniciará y mantendrá cualquier reclamación de buena fe y a sus expensas, y cualquier recuperación se utilizará primero para el reembolso de los costos incurridos y cualquier saldo restante se distribuirá según los términos aplicados por Kirkawi Music en el Contrato de Derechos de Autor que usted debió firmar.

(b) Usted y Kirkawi Music acuerdan que pueden presentar demandas contra la otra parte únicamente a título individual y no como demandante o miembro de un grupo en un procedimiento colectivo o representativo. El tribunal no puede consolidar procedimientos de las demandas de más de una persona ni presidir ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo.

(14. MISCELÁNEOS:

(a) El Sitio y los Servicios se pueden utilizar únicamente con fines lícitos. Usted acepta cumplir con todas las leyes, tratados y reglamentaciones aplicables. Usted acepta no realizar acciones como deshabilitar características de seguridad, utilizar metadatos ocultos, enviar publicidad no solicitada, falsificar encabezados, transmitir material ilegal, dañar el Sitio o los servidores, intentar escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema, intentar descompilar software, recopilar datos personales sin permiso, tergiversar su afiliación, utilizar el Sitio o los Servicios de manera no permitida por los Términos de Servicio o alentar a otros a realizar cualquiera de estas acciones.

(b) Kirkawi Music no garantiza la explotación de las Grabaciones ni la inclusión o participación de una Tienda de Consumidor determinada. Kirkawi Music se reserva el derecho de negarse a realizar negocios con una Tienda de Consumidor. Kirkawi Music no tendrá obligaciones con usted, salvo que se establezca específicamente en los Términos de Servicio.

(c) Kirkawi Music no se considerará que ha incumplido los Términos de Servicio a menos que usted haya notificado a Kirkawi Music sobre el incumplimiento y Kirkawi Music no haya subsanado dicho incumplimiento dentro de los treinta (90) días posteriores a la recepción de dicho aviso.

(d) «Evento de Fuerza Mayor» significa huelgas, desastres naturales, restricciones gubernamentales, disturbios civiles, guerras, actos de enemigos públicos, ataques cibernéticos, escasez de recursos u otras condiciones fuera del control de Kirkawi Music. El incumplimiento por parte de Kirkawi Music debido a un Evento de Fuerza Mayor no se considerará un incumplimiento de este Acuerdo. En caso de que un Evento de Fuerza Mayor impida a Kirkawi Music registrar o pagar el Ingreso Neto, Kirkawi Music quedará eximida de realizar dichos pagos durante el Evento de Fuerza Mayor, y dichos pagos se realizarán después de la conclusión del Evento de Fuerza Mayor. Si Kirkawi Music prevé que un Evento de Fuerza Mayor impedirá el pago de sus Ingresos Netos de manera indefinida o permanentemente, Kirkawi Music hará todo lo posible para proporcionarle un aviso previo por escrito. En tales casos, usted tendrá derecho a cancelar su cuenta en cualquier momento mientras continúe el Evento de Fuerza Mayor que le impide recibir los Ingresos Netos, y Kirkawi Music no será responsable ante usted por ninguna parte de los Ingresos Netos que no se le pueda pagar después de la fecha en que Kirkawi Music le haya proporcionado dicho aviso por escrito.

(e) En ningún caso Kirkawi Music será responsable ante usted por daños de ningún tipo, incluyendo daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes que surjan de su uso del Sitio, los Servicios o cualquier contenido, sin importar si los daños son previsibles. La responsabilidad total de Kirkawi Music ante usted no superará los cien dólares ($100), por lo que ante una responsabilidad nuestra el pago se realizará por debajo de dicho monto, según se defina en su momento.

(f) Los Términos de Servicio se regirán por las leyes del Estado Peruano. Cualquier acción legal se presentará en tribunales ubicados en el estado peruano. Las partes renuncian a sus respectivos derechos a un juicio por jurado. Si alguna disposición de los Términos de Servicio se considera inválida, las disposiciones restantes permanecerán en vigor. El hecho de que una de las partes no haga cumplir algún derecho no se considerará una renuncia a dicho derecho. Usted no puede ceder los Términos de Servicio sin el consentimiento previo por escrito de Kirkawi Music. Kirkawi Music puede ceder los Términos de Servicio sin su consentimiento. La relación entre las partes es la de contratistas independientes. Usted acepta que los Términos de Servicio no confieren ningún derecho a ninguna persona que no sea usted y Kirkawi Music. Los Términos de Servicio constituyen el acuerdo completo entre las partes. Cualquier notificación se realizará por escrito y se entregará por correo electrónico, publicación en el Sitio o por usted por correo electrónico a la dirección especificada por Kirkawi Music.

(g) Usted reconoce que ha leído y comprendido la Política de Privacidad de Kirkawi Music y acepta sus términos y condiciones.

(h) Es su responsabilidad entregar toda la información necesaria en el formato requerido. Kirkawi Music no estará obligado a proporcionar sus servicios hasta que reciba dichos materiales.

(i) En circunstancias limitadas, Kirkawi Music puede permitirle modificar el precio mayorista estándar que recibirá por las Ventas de ciertas de sus Grabaciones por parte de una Tienda de Consumo (“Variación de Precio”), circunstancias que Kirkawi Music determinará a su exclusivo criterio. Kirkawi Music no será responsable ante usted por cualquier error que ocurra en la implementación de dicha Variación de Precio, que no sea causado única y completamente por negligencia o error de Kirkawi Music.

(j) Usted autoriza a Kirkawi Music a realizar y presentar clips de sus Grabaciones de hasta 6 minutos de duración mediante transmisión o descarga gratuita («Clips») para promocionar la banda, el artista y/o la Venta de Grabaciones aplicables. En la medida en que usted posea o controle los derechos de publicación de las composiciones musicales utilizadas en los Clips, usted autoriza a Kirkawi Music a realizar y presentar clips de dichas composiciones. Dichos Clips pueden ser creados por Kirkawi Music o cualquier tercero afiliado.

(k) Kirkawi Music se reserva el derecho, a su entera discreción, de negarse a proporcionarle sus servicios a usted.

(14. FORMATOS DE CONTRATOS:

Estos son los contratos de muestra que usted deberá firmar para poder ser parte de Kirkawi Music o en su defecto poder distribuir sus obras musicales con nosotros.